Política de Privacidade

O Falae ouve o seu microfone e pode ler o texto em volta do cursor. Isso só funciona se você puder confiar no destino desses dados, então esta página descreve tudo o que sai do seu Mac, e tudo o que fica nele.

Quem é o responsável

O Falae é publicado por Emanuel Braz, controlador dos dados tratados nos termos da Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, Lei nº 13.709/2018). Contato para privacidade: help@manolus.com.

O que nunca sai do seu Mac

• Áudio do microfone. Só é captado enquanto você segura o atalho, ou entre o toque que liga e o que desliga. A fala é transcrita no próprio Mac e o áudio fica só na memória: nunca é gravado em disco, nem no Treino de vocabulário.
• O texto reconhecido. Fica na memória até ser inserido no cursor. O Falae escreve direto no campo pela Acessibilidade do macOS. Quando isso não dá, ele coloca o texto na área de transferência, simula ⌘V e devolve o conteúdo anterior da área de transferência logo em seguida.
• O texto em volta do cursor. Vem ligado e pode ser desligado em Ajustes › Vocabulário › Contexto (“Usar o texto em volta do cursor”). No começo de cada ditado, o Falae lê até 500 caracteres antes e 100 depois do cursor, o nome do app e o título da janela, para escrever certo os termos que já estão na tela. Ele nunca lê campos de senha e descarta esse texto em gerenciadores de senha (1Password, Bitwarden, LastPass, Acesso às Chaves e Senhas). O texto fica só na memória.
• A tela. Só em perfis com “Usar o que está na tela” ligado. Essa opção vem desligada, mas os modelos de perfil “E-mail profissional” e “Mensagem no Slack” já a trazem ligada. Com a permissão de Gravação de Tela, depois que você para de falar o Falae captura a janela da frente, extrai o texto dela no próprio Mac (até 2.000 caracteres) e o entrega ao modelo de reescrita. A imagem não é salva. Sem essa permissão, ele usa só o nome do app e o título da janela.
• Reescrita e tradução. Perfis que revisam, reescrevem ou traduzem usam o Apple Intelligence pelo framework Foundation Models, que a Apple documenta como execução no dispositivo. O Falae não envia esse texto a nenhum outro serviço.
• Histórico do Claude Code. Vem desligado (“Aprender meus termos pelo Claude Code”). Ligado, o Falae lê as mensagens que você digitou em ~/.claude/projects apenas para contar em quantas sessões cada termo do seu vocabulário aparece. Só essas contagens ficam, na memória. Nada é gravado nem enviado.
• O teclado. Para o atalho global funcionar em qualquer app, o Falae observa as teclas pressionadas. Ele só reage ao seu atalho e não registra o que você digita.

O que o app envia pela internet

São só dois destinos. Nenhum deles recebe áudio, texto, conteúdo da tela ou um identificador seu.

Download dos modelos de fala: Hugging Face

Os modelos de reconhecimento são baixados de huggingface.co (Hugging Face, Inc., Estados Unidos) na primeira vez em que são usados e quando você muda de idioma, de modo ou de modelo. Ao abrir, o app pode consultar o Hugging Face para confirmar o modelo escolhido. Esses pedidos expõem seu endereço IP e dados técnicos da conexão, como qualquer download. Se você tiver um token do Hugging Face configurado no Mac (variável HF_TOKEN ou o arquivo de token do Hugging Face CLI), as bibliotecas de download podem enviá-lo para autenticar o pedido.

Atualizações: nosso host de downloads

O Falae usa o Sparkle para verificar se há uma versão nova em falae-downloads.manolus.com, hospedado na Cloudflare. Ele pergunta antes de ativar a verificação automática, e você pode verificar a qualquer momento pelo app. Esse pedido expõe seu endereço IP, a versão do app e dados técnicos da conexão. Toda atualização é verificada por uma assinatura criptográfica antes de ser instalada.

O que fica guardado no seu Mac

• Seus ajustes: atalhos, perfis e suas instruções, vocabulário (termos, apelidos e notas), idioma e modelo escolhidos, nas preferências do macOS.
• Modelos de fala: em ~/Library/Application Support/Falae/Models e ~/Library/Application Support/FluidAudio/Models.
• Treino de vocabulário, só se você usar: em ~/Library/Application Support/Falae/Training, o seu progresso, com a frase lida e o que o reconhecimento entendeu em cada tentativa. O áudio das tentativas não é guardado: é usado na hora e descartado.

O Falae não escreve nos registros do sistema o que você dita nem o seu vocabulário.

Para remover tudo, apague o Falae e as pastas acima.

Permissões do macOS

• Microfone, para ouvir você.
• Acessibilidade, para o atalho global, para ler o texto em volta do cursor e para escrever no cursor.
• Gravação de Tela, opcional, só para perfis que usam o que está na tela.

Você pode revogar qualquer uma em Ajustes do Sistema › Privacidade e Segurança.

Este site

Este site, falae.manolus.com, não usa cookies, armazenamento local, analytics nem scripts de terceiros, e as fontes são servidas por ele mesmo. Por isso não há aviso de cookies. Ele e o download do app (falae-downloads.manolus.com) ficam na Cloudflare, que, como em qualquer site, recebe seu endereço IP e os dados técnicos de cada requisição.

Bases legais

Não tratamos dados pessoais seus em servidores nossos. Os únicos dados que passam por terceiros (endereço IP e dados de conexão em downloads, atualizações e visitas a este site) são tratados para entregar e manter o app seguro e atualizado, com base na execução do serviço que você pede e no legítimo interesse (LGPD, art. 7º, incisos V e IX).

Compartilhamento e transferência internacional

Não vendemos, não alugamos e não compartilhamos dados seus. Hugging Face e Cloudflare recebem os dados de conexão dos pedidos que o seu Mac faz a eles e os tratam conforme as próprias políticas de privacidade. Como ficam no exterior, esses pedidos envolvem transferência internacional de dados, que acontece para executar o que você pediu (LGPD, art. 33).

Retenção

• Nós não guardamos dados seus.
• Registros de conexão no Hugging Face e na Cloudflare: conforme a retenção de cada provedor.
• Dados no seu Mac: até você apagá-los.

Seus direitos

A LGPD garante a você confirmar se tratamos dados seus, acessá-los, corrigi-los, pedir a eliminação, a portabilidade e informações sobre compartilhamento, e revogar consentimentos (art. 18). Como não guardamos dados seus, na prática a resposta a esses pedidos é a confirmação de que não há nada conosco. Escreva para help@manolus.com: respondemos em até 15 dias. Você também pode reclamar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

Crianças

O Falae não é direcionado a crianças e não coletamos dados delas de forma consciente.

Mudanças nesta Política

Quando esta Política mudar, a data no topo da página muda junto. Mudanças relevantes, como um novo tipo de dado ou um novo destino na internet, também serão anunciadas nas notas da versão do app. O uso do app também segue os Termos de Uso.

Contato

Qualquer dúvida sobre privacidade: help@manolus.com.