Ditado por voz para macOS · tudo roda no seu Mac
Falae. Você fala
e a gente escreve.
Segure um atalho, fale e solte. Feito para quem trabalha com tecnologia e mistura inglês no português, sem mandar sua voz para a nuvem.
Subi o deploy no Kubernetes e abri um PR no GitHub. Falta só o review do pipeline de CI/CD.
COMO FUNCIONA
Segure, fale, solte.
Sem janela para abrir nem botão para clicar. O Falae fica na barra de menus esperando o seu atalho.
01Segure o atalho
Você escolhe a tecla no primeiro uso. Segure para falar, ou toque uma vez para ligar e outra para desligar.
02Fale normalmente
Português com os termos em inglês que você já usa no trabalho.
03Solte
O texto aparece no cursor, em qualquer app: chat, e-mail, terminal, editor de código.
VOCABULÁRIO
Seu jargão, escrito do seu jeito.
Cadastre um nome ou termo e, se quiser, como o reconhecimento costuma errar. O Falae corrige essas palavras depois de reconhecer a fala, e nunca troca uma palavra comum do português.
No modo Qualidade seus termos também entram como contexto para o modelo, para ajudar a acertar o jargão.
| VOCÊ FALA | → | O FALAE ESCREVE |
|---|---|---|
| cube control | kubectlseu termo | |
| Open AI | OpenAIforma compacta | |
| CICD | CI/CDforma compacta | |
| post gress | Postgresseu termo | |
| rede | redepalavra comum: fica como está |
RECURSOS
Feito para ditar o dia inteiro.
Rápido ou Qualidade
Rápido responde na hora. Qualidade usa seus termos como contexto e pede um Mac com 16 GB de memória ou mais.
Perfis
Mantenha o texto como falou, ou deixe o Apple Intelligence revisar, reescrever ou traduzir. Um atalho para cada perfil.
Em qualquer app
Funciona onde houver um cursor: chat, e-mail, terminal, editor de código, documentos.
Troca de modelo sem pausa
Enquanto um modelo novo baixa, o ditado continua com o atual.
Pronto para ditar?
Uma checagem mostra o que falta (microfone, Acessibilidade, modelo, atalho) e resolve com um clique.
Sete idiomas
Interface em português, inglês, alemão, espanhol, francês, japonês e chinês.
PRIVACIDADE
Sua voz nunca sai do seu Mac.
Sem conta, sem nuvem, sem servidor ouvindo.
Reconhecimento no próprio Mac
Áudio e texto ficam no seu computador. Depois que o modelo é baixado, o ditado funciona sem internet.
Rede só para o essencial
Cada modelo de fala é baixado uma vez, do Hugging Face, e o app verifica se há atualizações. Mais nada.
Reescrita também local
Perfis que revisam ou traduzem usam o Apple Intelligence, no dispositivo.
PERGUNTAS
Perguntas frequentes
Quais Macs são compatíveis?
Macs com Apple Silicon e macOS 26.2 ou posterior. O modo Qualidade pede 16 GB de memória ou mais; em Macs menores, o Falae usa um modelo mais leve.
Preciso de internet?
Só para baixar cada modelo de fala na primeira vez e para verificar atualizações. Depois disso, o ditado funciona sem conexão.
Funciona em inglês e em outros idiomas?
Sim. O Falae foi feito para o português do Brasil com termos em inglês, e você escolhe o idioma falado nas configurações. Para outros idiomas, há modelos multilíngues.
Qual é a precisão?
Ainda estamos medindo. Os testes até agora usaram frases lidas por uma pessoa; fala espontânea e outros sotaques ainda não foram avaliados. Preferimos não prometer números antes de medir com mais vozes.
Que permissões o app pede?
Microfone, para ouvir você, e Acessibilidade, para o atalho global e para digitar no cursor. Gravação de Tela é opcional: só serve para perfis que usam o que está na tela como contexto.